29 januari 2012

Twee roosjes - aquarel

Vorig jaar heb ik in het rozendorp Lottum heel veel rozenfoto's gemaakt. Ik haal nog steeds inspiratie uit de foto's die ik toen maakte. Hoewel de foto's nog niet op zijn, verlang ik wel weer naar het seizoen waarin de rozen bloeien... (maar ik ben vast niet de enige)
In de zomervakantie ben ik aan dit schilderijtje begonnen. Het is toen niet gelukt om het af te maken en het is heel zielig in de kast beland.
Opeens had ik zin om het af te maken. Alleen de harten moesten nog geschilderd en ik heb wat groene blaadjes toegevoegd. Met de achtergrond heb ik niks gedaan. Elke keer als ik me bij aquarel aan een achtergrond waag, ben ik niet tevreden met het eindresultaat. Bij acryl schilderijen maak ik graag neutrale achtergronden. Bij aquarel houd ik het verlopig allemaal maar lekker wit. Ik vind dat bij aquarel eigenlijk ook helemaal geen probleem.

De naam van het roosje is trouwens "Leersum".

Last year, I made many photos of roses in Lottum. I still use this photos for inspiration. Although I still have enough photos for inspiration, I long for the season in which the roses blossom (but I might not be the only one, wishing for spring or summer).
During the summer holidays I started this painting, but I didn't finish it and it went into the closet. But suddenly I felt like finishing it. I continued the roses and painted some green leaves. I didn't do the background. Everytime I make a background with watercolors, I'm not happy with the result. With acrylics I love making neutral or one-color backgrounds, but with watercolors that doesn't work. For now, I will paint my watercolors without background. Honestly, I don't think that is a problem.
The name of this little rose is "Leersum"

01 januari 2012

Orchidee tekening / Orchid drawing


In mijn vensterbank bloeien weer een aantal mooie orchideeën. Er staan er twee die al eerder hebben gebloeid en weer opnieuw zijn gaan bloeien. Er staat er eentje met gele bloemen die ik een paar maanden geleden heb gekocht. Het is een ruikende phalaenopsis orchidee (de andere orchideeën zijn allemaal geurloos).
Ik ben een beetje ondeugend geweest en heb een bloem van de stengel geplukt. Normaal gesproken doe ik dat niet, maar ik had zin om een orchidee te fotograferen en te tekenen. Ik heb de bloem in een klein kommetje met water gezet en heb er foto’s en een tekening van gemaakt. Een van de foto’s hebben jullie al gezien bij de nieuwjaarsgroet. Hierboven nu ook een kleine tekening. De tekening is gemaakt op grijsachtig gekleurd papier, met kleurpotlood.

Het was wel grappig dat de bloem nog 2 weken in het kommetje heeft gebloeid. Ik had niet verwacht dat een geplukte orchidee nog zo lang mooi zou blijven.


At my window I have some nice blossoming orchids. Two of them are blooming for a second or third time. One of them is new. I bought it a couple of months ago. It has yellow flowers and smells (and all others don’t smell). It is a phalaenopsis orchid.I have been a little naughty and picked a flower from the orchid. Normally, I wouldn’t dare, but I wanted to make photos and a drawing of one flower. So, I put the flower in a little bowl with water and made photos and a little drawing. You have already seen one of the photos in my new year wish, but the drawing in new. I made the drawing on greyish coloured paper.

The funny thing is that the flower stayed fresh for 2 weeks. I didn’t expect a single orchid flower to stay beautiful for so long.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...